中醫改「台醫」?!中醫師全聯會急發聲明:一貫中立

蔡英文總統5日上午出席2020第90屆國醫節暨第12屆台北國際中醫藥學術論壇,包括立法院長游錫堃、立法委員何志偉、衛福部次長薛瑞元、中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚及台北市中醫師公會理事長黃建榮等亦出席是項活動。

當游錫堃致詞時指出,「漢醫」已經有幾千年歷史,中醫只有百年左右的歷史,漢醫傳到韓國叫「韓醫」,傳到日本叫「漢醫」,傳到越南叫「東醫」。

游錫堃表示,年紀比較大的過去都稱「漢醫」、「漢藥」,大家可以思考思考,「我們如果叫做『台醫』、『台藥』,或者把中醫改成漢醫也無所謂。

中醫師公會全聯會今緊急發出聲明切割,中醫、中藥是法定名稱且具有寶貴的歷史價值,該會工作重心在推動嘉惠台灣民眾的中醫藥政策,非與民眾健康福祉有關的任何議題均不予以討論。

中醫師公會全聯會提到,諸多媒體援引游錫堃於國醫節慶祝大會的致詞「中醫或可改名台(漢)醫、中藥或可改名台(漢)藥」等內容,並誤解該會立場,

中醫師公會全聯會聲明,誠如總統蔡英文蒞臨國醫節慶祝大會的演說重點,現階段政府對台灣中醫藥的政策核心,在如何促進中醫藥的完善發展,期以照護民眾的健康福祉,並繼續在防疫領域,作為全民最有力的後盾,此是該會當前最急迫且關注的工作焦點,至於其他非關國人的醫療照顧等議題,均非該會使命或任務,將秉持一貫中立態度,不介入討論。

黃暐瀚也表示,台灣的「中醫、中藥」,有什麼「台灣特有的成分」嗎?尤其藥材。台灣的「中藥」,九成來自中國大陸。九成。都是對岸來的東西,好意思自己叫做「台藥」嗎?

黃暐瀚強調,結論很簡單,稱台醫,有點牽強,但政治正確,台灣若不怕被笑,想講就講,倒也無妨;至於「台藥」,完全不懂,從「中華人民共和國」運到台灣的藥,到底台在哪裡?

游錫堃對各界的反應今天回應,在「中醫」的百年歷史前,「漢醫」已累積千年歷史,傳到各地也與當地文化融合,形成不同地域間的特性,傳到韓國為「韓醫」,傳到日本也叫「漢方」。

游錫堃指出,在台灣無論發展為「台醫」,或追本溯源以「漢醫」為名都很好。如果未來社會逐漸發展出共識,這會是可以思考的選項。

游錫堃強調,不只國內,台灣除了西醫名聞全球,生技產業也與中藥息息相關,研發成果早已展露頭角。在國際間日本已有「Kampo Medicine」的名稱,或許還可以思考,當台灣成果躍上國際舞台時,期待它繼續與中國一樣稱作「Chinese Medicine」,或是台灣可有屬於自己的名字?

(劉奕/綜合報導)

Kairos 風向新聞