川普發表國情咨文:上帝的恩典仍在閃耀,美國是高聲祈禱的國家

美國總統川普於美東時間4日晚間9時,在國會聯席會議上發表國情咨文演說。主題為「偉大美國回歸」(The Great American Comeback)。他開頭指出美國前景一片美好,並力推任內的經濟政績,也提及將在2020年繼續完成他的競選政見。

據CBN電視台報導,川普4日發表上任後第3次國情咨文演說,地點在美國民主黨議員占多數的眾議院,身後站的是副總統彭斯(Mike Pence)以及眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)。川普開宗明義指出,現在是美國最美好年代,犯罪率及失業率正下降、國家收入正在增加,並重申「美國的未來正光輝燦爛」。

接著,川普舉出自己任內的經濟成就,包括在全美創造350萬個工作機會、以及《美國-墨西哥-加拿大協議》(簡稱《美墨加協議》,USMCA)的成功,間接降低了美國的失業率;同時,川普指出與中國簽署的開創新協議,將避免美國多項專利財產樣被中國瞟竊,帶來數10億美元進帳。

除此外,川普提到在美墨邊境建立圍牆所帶來的好處,包括非法入境下降75%、且連續8個月下降;毒品的緝獲量也在上升,「無論是非法移民,或是人口、毒品的走私都在下降。」他強調,川普政府將採取一切行動,恢復法治。

再者,川普也誓言捍衛宗教自由,包含《憲法》所規定可以在公立學校祈禱的權利。「在美國,我們不懲罰公開祈禱的人、不拆十字架、不禁止一切信仰的象徵物、不讓牧師和傳教士噤聲。」強調美國是慶祝信仰、珍惜宗教、高聲祈禱的國家,「我們把目光投向上帝的榮耀。」

最後,川普向民眾表示:「我們的精神還年輕、太陽仍在升起;上帝的恩典仍在閃耀,我的同胞們,最好的時刻還在前面。」。(艾以琳/綜合外電報導)

‘The Great American Comeback’: Trump’s State of the Union Amid Impeachment Trial

WATCH LIVE: President Donald Trump delivers his third State of the Union address.

CBN News 發佈於 2020年2月4日 星期二

Kairos 風向新聞